DnesInvestorGolAutomediaTialotoAz-jenataAz-detetoTeenproblemPulsImoti.netRabotaStartBlogAhaSnimka
Blog.bg - безплатен блог хостинг и блог портал 
Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
Обратно към блога | Предишен постинг | Следващ постинг
10.01.2009 00:22 - La Vita E Bella
Автор: dessykg Категория: Други   
Прочетен: 7925 Коментари: 21 Гласове:
0



Noa

Beautiful That Way

Smile, without a reason why
Love, as if you were a child
Smile, no matter what they tell you
Don’t listen to a word they say
"Cause life is beautiful that way

Tears, a tidal-wave of tears
Light that slowly disappears
Wait, before you close the curtain
There’s still another game to play
And life is beautiful that way

Here, in his eyes forever more
I will always be as close as you remember from before.

Now, that you"re out there on your own
Remember, what is real and what we dream is love alone.

Keep the laughter in your eyes
Soon, your long awaited prize
Well forget about our sorrow
And think about a brighter day
"Cause life is beautiful that way

Преводът е мой, за тези, които не разбират английски.
Тези, които разбират, моля за снизхождение ;-)

Ноа

Прекрасен, какъвто е

Усмихни се без причина
Обичай, сякаш си дете
Усмихни се, без значение какво ще ти кажат
Не слушай и една тяхна дума
Защото животът е прекрасен, какъвто е

Сълзи, приливна вълна от сълзи
Светлина, която бавно изчезва
Почакай, преди да спуснеш завесата
Има още една игра да бъде изиграна
И животът е прекрасен, какъвто е

Тук, в неговите очи завинаги
Ще бъда толкоз близо, колкото си спомняш от преди

Сега, като си сам
Помни реалното и нашата мечта само за любов.

Съхрани смехът в очите си
Скоро, дълго чаканата ти награда
Ще забравим нашата мъка
И ще мислим за по-светъл ден
Защото животът е прекрасен, какъвто е


Нагоре



Гласувай:
0



Следващ постинг
Предишен постинг

Коментари
1. bizcocho - :)))))))Погали душицата ми с таз ...
10.01.2009 00:50
:)))))))Погали душицата ми с таз музика!:)))))))А за превода:Ура!Благодаря!:))))))
цитирай
2. anastasiia - "Усмихни се без причина...
10.01.2009 01:00
Обичай, сякаш си дете..."
...Да, точно така е! Това е голямата мъдрост в Живота ни!:)
Благодаря ти... Прекрасна песен...:)
цитирай
3. beasta - страхотен текст
10.01.2009 02:17
усмивкии :)
цитирай
4. dessykg - Бишкотка :)
10.01.2009 07:27
И твоя музикален вкус да нацеля един път ;)
цитирай
5. dessykg - Анастасия
10.01.2009 07:29
Толкова пъти ти ме усмихваш с позитивните ти постове...
Аз ти благодаря!
цитирай
6. dessykg - Боби
10.01.2009 07:31
Малко се поизмъчих, докато го открия.
Нооо хубавите неща стават бавно :)))
цитирай
7. dessykg - Дева
10.01.2009 07:33
Радвам се, че ти хареса и благодаря :)
цитирай
8. glarus - Поздрав
10.01.2009 17:03
за стойностния пост!
Хубава вечер!
цитирай
9. dessykg - Благодаря ти glarus! Приятна ...
10.01.2009 17:40
Благодаря ти glarus!
Приятна вечер и на теб!
цитирай
10. allbi - Поздрав и от мен:))
10.01.2009 23:08
"...Усмихни се без причина
Обичай, сякаш си дете..."
Стахотна песен!!!
цитирай
11. dessykg - Алби :)
10.01.2009 23:40
Наистина страхотна, а животът е прекрасен с изброени коментари или не ;)
Не се ядосвай за такива дребни неща, "усмихни се..."
цитирай
12. julllinkata - :))))
12.01.2009 17:41
Деске, Деске, много сте ми симпатична damn:)))))))))
цитирай
13. dessykg - Юле,
12.01.2009 17:48
Кои сме тие бре?!
Хайде изкарай изпитите и ще се черпим, окс ?!
цитирай
14. julllinkata - Deal!
12.01.2009 18:19
Едвам ме нави, ше знаеш:)))))))
цитирай
15. dessykg - Разбирам те прекрасно!
12.01.2009 18:37
Мъка, мъкаааа ....:Р
цитирай
16. avangardi - Благодаря ти,
15.01.2009 10:41
много нежност и красота!
цитирай
17. dessykg - avangardi
15.01.2009 15:54
Радвам се, че ти е доставило удоволствие!
цитирай
18. basta - музиката е много нежна:)) и пр...
16.01.2009 09:29
музиката е много нежна:))
и преводът ти е хубав :)))
прекрасен ден ти пожелавам!
и аз ще дам една песен, която много обичам :)))

http://www.youtube.com/watch?v=IooydTcWy-w

много ми е скъпа тази песен :)))
цитирай
19. vmir - Много хубаво и навременно в тези напрегнати дни!
16.01.2009 09:53
Поздравления и приятен ден!
:))))))))))))))))))))))))))))))))))
цитирай
20. dessykg - basta
16.01.2009 10:41
Благодаря, гласът на Hayley Westenra е изключително ефирен и песента е много хубава.

Радвам се, че се отби :)
цитирай
21. dessykg - vmir :)
16.01.2009 10:43
Благодаря ти!
Хубав ден желая и на теб!
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: dessykg
Категория: Други
Прочетен: 212710
Постинги: 30
Коментари: 388
Гласове: 4271
Блог вълни
Архив
Календар
«  Април, 2024  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
Блогрол
1. my space at myspace
2. "Непобедим" на Уилям Ърнест Хенли
3. снимки
4. а тези снимки къртят просто
5. Ако се чудите какво име да дадете на дете, куче или маче...тук има няколко свежи идейки ;)
6. Войната по пътищата - пост на asenq и мисля всеки шофьор трябва да го прочете
7. нещичко за ЧЕРНИ дни от ianchefff
8. "Алманах на самокоректива в монолог" на јulllinkata
9. Разкажи ми - henzelski. За "онези" моменти
10. Един разтърсващ и затрогващ Венецианец от libertybell
11. как' Сийкиния блог :)
12. Уроците на Щрунц - "Животът не ни позволява да сме идеални"
13. krissstina остава в България - напук!
14. Sympathy for the Devil
15. into the music and music in me
16. Обяснение в любов по sowhat-овски
17. Малко футбол от Света на Диска :)
18. Горещо танго от ciele